Megkomolyodó Harry-könyvek
Betty Granger igazgatónő 2004.04.11. 18:08
Láttatok már felnőtt olvasót, aki szégyenlősen körbepillantva vette elő a buszon táskájából Harry Pottert, és a színes borítót gondosan eltakarva lopva olvasott? Az új külsőbe bújtatott könyveket már ők is büszkén előhúzhatják.
Ezentúl senkinek sem kell szégyellnie, hogy "gyerekkönyvet" olvas. Bár abban minden Harry-rajongó egyetért, hogy a sorozat nem éppen altatómese, a kívülállók bizony hajlamosak lekicsinylően nézni azokra, akik felnőtt fejjel Harry kalandjaiba feledkeznek.
Az angol Bloomsbury kiadó az idősebb olvasókra tekintettel kiadja az egész sorozat "felnőttes" változatát. A komolyabb, kevésbé színes és feltűnő borítók már nem a gyermekirodalom látszatát keltik, így egyik felnőtt rajongónak sem kell takargatnia kedvenc olvasmányát.
Először Főnix rendje jelent meg szolidabb kiadásban, egyidőben a gyerekverzióval. Az eladási statisztikák szerint minden tizedik vásárló kérte a felnőtt kiadást, ami - tekintve a hatalmas angol nyelvű piacot - többmillió olvasót jelent. Rájuk való tekintettel a Bloomsbury elkészítette a korábbi könyvek felnőtt kiadását, nem titkoltan azzal a szándékkal, hogy komolyabb arculattal az addig ódzkodó felnőttek is kezükbe veszik Harry történeteit.
|